築印 archimprint

您是否曾懷念那些舊時的建築，那些承載著歲月痕跡的歷史之美？讓我們一同走進【築印 archimprint】的世界，感受平面設計師兼業餘插畫師LeE-papa的心路歷程。

《好蓋有您》

渠務署特色渠蓋設計比賽 — 亞軍

很高興與大家分享一個消息 —— 我在「渠務署特色渠蓋設計比賽」中獲得亞軍！這次比賽是一次將創意與城市元素結合的難得機會，能夠用設計為我們的街道增添特色，實現與公共空間的互動。

首先，我想向渠務署以及所有籌辦比賽的團隊表達感謝。感謝他們提供了這個平台，讓設計愛好者能夠發揮創意，展現對城市環境的關注。

特別令人興奮的是，我的作品將製作成實物，成為街道上的一部分！能夠想像自己的設計出現在街頭，與市民的日常生活緊密聯繫，這種感覺既驚喜又充滿期待。我希望這個設計能帶給路人一絲欣喜，讓我們的街道更有故事感和美感。

未來，當你走在街頭，看到這個設計的排水渠蓋時，或許會記得背後的故事，也希望它能為我們的城市增添一絲色彩！


合照照片來源：發展局

築印・藝廊

和昌大押

和昌大押

香港
灣仔莊士敦道60-66號

Illustration of a multi-story corner building with red Chinese signs and large green windows.

同德押

香港
灣仔軒尼詩道367-371號

Illustration of a blue multi-story building with balconies and Chinese signage on ground floor.

藍屋

香港
灣仔石水渠街72-74A號

Illustration of a multi-story building with colorful window panels and a blue vertical sign.

美都餐室

香港
油麻地廟街63號

Three-story vintage building with Chinese characters on facade and signage for Yick Ping Factory.

醫局街170號

香港
深水埗醫局街170號

Detailed illustration of a traditional three-story building with balconies and Chinese architectural elements.

船街18號

香港
灣仔船街18號

Ornate Victorian bandstand with blue pillars and decorative roof on a white background.

The Carfax Bandstand

Carfax, Horsham, West Sussex,
RH12 1FD, UK

Illustration of a stone fortress with a clock tower and British flags on top.

The Old Town Hall

Market Square, Horsham,
West Sussex, RH12 1EU, UK

有興趣了解更多作品，請瀏覽 Facebook 或 Instagram。

Slide 1 of 2

作為他的首次個展，藝術家便特別以《Somewhere in Time》為命名，這固然是出於懷舊用意，可卻令人憶起1980年代經典愛情片《時光倒流七十年》（Somewhere inTime），那情意綿綿的浪漫情懷。從一幅又一幅作品中，都可以體會到藝術家對舊香港眷戀之情。就似《時光倒流七十年》電影中，由已故影星基斯杜化•李夫（Christopher D'Olier Reeve,1952-2004）飾演的男主角，在看到一張古董海報上的歌劇女星，便一見鍾情而穿越時空，與由珍.茜摩爾（Jane Seymour，1951-）飾演的女主角展開一段淒美情緣，大家看過LeE-papa繪畫的眾多香港著名的古舊建築物，當也會愛上昔日香港的盛世芳華吧。與此同時，LeE-papa 亦將作品與現實建築物拍成合照，與作品一同展出，讓參觀者可以在觀賞畫作的同時，亦可認識到建築物的歷史及背後有趣的故事。 (Translated by ChatGPT)

- 禮樂Rite&Vibe

建築、人、情是密不可分的互動關係，而當中建築的歷史與文化價值，必須以人與情，方成美好的回憶。

- 龍週

作為他的首次個展，藝術家便特別以《Somewhere in Time》為命名，這固然是出於懷舊用意，可卻令人憶起1980年代經典愛情片《時光倒流七十年》（Somewhere inTime），那情意綿綿的浪漫情懷。從一幅又一幅作品中，都可以體會到藝術家對舊香港眷戀之情。就似《時光倒流七十年》電影中，由已故影星基斯杜化•李夫（Christopher D'Olier Reeve,1952-2004）飾演的男主角，在看到一張古董海報上的歌劇女星，便一見鍾情而穿越時空，與由珍.茜摩爾（Jane Seymour，1951-）飾演的女主角展開一段淒美情緣，大家看過LeE-papa繪畫的眾多香港著名的古舊建築物，當也會愛上昔日香港的盛世芳華吧。與此同時，LeE-papa 亦將作品與現實建築物拍成合照，與作品一同展出，讓參觀者可以在觀賞畫作的同時，亦可認識到建築物的歷史及背後有趣的故事。 (Translated by ChatGPT)

- 禮樂Rite&Vibe

建築、人、情是密不可分的互動關係，而當中建築的歷史與文化價值，必須以人與情，方成美好的回憶。

- 龍週

作為他的首次個展，藝術家便特別以《Somewhere in Time》為命名，這固然是出於懷舊用意，可卻令人憶起1980年代經典愛情片《時光倒流七十年》（Somewhere inTime），那情意綿綿的浪漫情懷。從一幅又一幅作品中，都可以體會到藝術家對舊香港眷戀之情。就似《時光倒流七十年》電影中，由已故影星基斯杜化•李夫（Christopher D'Olier Reeve,1952-2004）飾演的男主角，在看到一張古董海報上的歌劇女星，便一見鍾情而穿越時空，與由珍.茜摩爾（Jane Seymour，1951-）飾演的女主角展開一段淒美情緣，大家看過LeE-papa繪畫的眾多香港著名的古舊建築物，當也會愛上昔日香港的盛世芳華吧。與此同時，LeE-papa 亦將作品與現實建築物拍成合照，與作品一同展出，讓參觀者可以在觀賞畫作的同時，亦可認識到建築物的歷史及背後有趣的故事。 (Translated by ChatGPT)

- 禮樂Rite&Vibe

建築、人、情是密不可分的互動關係，而當中建築的歷史與文化價值，必須以人與情，方成美好的回憶。

- 龍週

築印 archimprint 版權所有，不得轉載。